Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 32:9

Context
NETBible

It is not the aged 1  who are wise, nor old men who understand what is right.

NIV ©

biblegateway Job 32:9

It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.

NASB ©

biblegateway Job 32:9

"The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice.

NLT ©

biblegateway Job 32:9

But sometimes the elders are not wise. Sometimes the aged do not understand justice.

MSG ©

biblegateway Job 32:9

The experts have no corner on wisdom; getting old doesn't guarantee good sense.

BBE ©

SABDAweb Job 32:9

It is not the old who are wise, and those who are full of years have not the knowledge of what is right.

NRSV ©

bibleoremus Job 32:9

It is not the old that are wise, nor the aged that understand what is right.

NKJV ©

biblegateway Job 32:9

Great men are not always wise, Nor do the aged always understand justice.

[+] More English

KJV
Great men
<07227>
are not [always] wise
<02449> (8799)_:
neither do the aged
<02205>
understand
<0995> (8799)
judgment
<04941>_.
NASB ©

biblegateway Job 32:9

"The abundant
<07227>
in years may not be wise
<02449>
, Nor
<03808>
may elders
<02205>
understand
<0995>
justice
<04941>
.
LXXM
ouc
<3364
ADV
oi
<3588
T-NPM
polucronioi {A-NPM} eisin
<1510
V-PAI-3P
sofoi
<4680
A-NPM
oud
<3761
CONJ
oi
<3588
T-NPM
gerontev
<1088
N-NPM
oidasin {V-RAI-3P} krima
<2917
N-ASN
NET [draft] ITL
It is not
<03808>
the aged
<07227>
who are wise
<02449>
, nor old men
<02205>
who understand
<0995>
what is right
<04941>
.
HEBREW
jpsm
<04941>
wnyby
<0995>
Mynqzw
<02205>
wmkxy
<02449>
Mybr
<07227>
al (32:9)
<03808>

NETBible

It is not the aged 1  who are wise, nor old men who understand what is right.

NET Notes

tn The MT has “the great” or “the many,” meaning great in years according to the parallelism.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA